Animal advocates decry Texas horse feedlot